En la presente publicación, y en aras de proporcionar a todos los interlocutores una referencia sobre cuestiones clave de salud y derechos humanos en el contexto de la migración internacional, la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) analizan los múltiples desafíos a que se enfrentan los migrantes en materia de salud y derechos humanos, e informan sobre los avances recientes en este ámbito. Esta publicación aspira a proporcionar a todos los interlocutores una referencia sobre cuestiones clave de derechos humanos y salud en el contexto de la migración internacional. Tiene por objeto servir de inspiración a los encargados de la formulación de políticas, para que conciban políticas y programas de migración que se rijan por consideraciones de salud pública e imperativos de derechos humanos, con el fin de proteger estos últimos y de mejorar la salud tanto de los migrantes como de las comunidades en que viven.
Dadas las complejas interconexiones entre los ámbitos de derechos humanos, salud y migración internacional, y las diferentes circunstancias nacionales y regionales, el objetivo de esta publicación no es formular recomendaciones generales, sino examinar los cambios operados en los últimos años, estimular el debate, y poner de relieve las cuestiones de salud relacionadas con la migración, adoptando a tal efecto un enfoque basado en los derechos humanos. En ella se sostiene que la plena realización de los derechos de los migrantes es una práctica cabal de salud pública que redunda en beneficio de todos, proporciona nueva información sobre los logros alcanzados y los retos planteados con respecto a la migración internacional, la salud y los derechos humanos. Se examinan las repercusiones del proceso de migración en la salud de los migrantes, así como la protección que se brinda a estos últimos por medio de instrumentos de derechos humanos. La publicación no se centra en modo alguno en la migración de los trabajadores de la salud, sino que contempla a los migrantes en general, independientemente de su ocupación, nivel de cualificaciones y condición jurídica durante la migración.
En la primera sección se proporciona una visión general de las características, el alcance y las tendencias de la migración en nuestros tiempos. En la segunda sección se examina el derecho humano a la salud y otros derechos humanos pertinentes en el contexto de la salud y la migración. En la tercera sección se estudian las diversas formas en que la salud de los migrantes se ve afectada a lo largo del proceso de migración, desde la decisión inicial de migrar y durante el viaje propiamente dicho, hasta la acogida de los migrantes en la nueva comunidad y su posible retorno. Se proporcionan ejemplos que ilustran los retos a que se enfrentan los migrantes, encargados de la formulación de políticas, planificadores de la salud, organizaciones internacionales y otros interlocutores, y que demuestran los esfuerzos y avances que pueden estimular futuros enfoques encaminados a mejorar la salud de los migrantes. Los anexos contienen un glosario, así como una lista de instrumentos internacionales pertinentes para el debate sobre la salud, los derechos humanos y la migración.